济南11月23日电 题：不止爱情 孟姜女传说蕴藏多重文化意涵

　　作者 王采怡

　　“一哭长城泪汪汪，眼里流泪手缝衣裳……”齐长城黄石关下的孟姜女墓前，济南市莱芜区茶业口镇上王庄村的村民唱起流传已久的《孟姜女小调》，举行一年一度的寒衣节祭祀活动。

　　中国唯一的孟姜女主题博物馆——山东黄石关孟姜女文化民俗博物馆，便坐落于上王庄村。范玉祥是该博物馆馆长，也是国家级非物质文化遗产“孟姜女传说”代表性传承人。

　　范玉祥所讲述的孟姜女传说，不单是“一位妇女为死去的丈夫哭倒长城的爱情故事”，而是从《左传》杞梁妻的典故演变而来，成为中国传统美德的化身。“她身上体现的‘忠孝节义'，至今仍在滋养这片土地上的民风民俗。”

　　莱芜的孟姜女传说植根于当地风物。2008年，村民在上王庄村附近的齐长城黄石关南侧发现一通明代石碑，碑额阴刻“孟姜女纪铭”，详细记述了“孟姜女哭长城”的传说，是当地孟姜女文化形成的史料佐证。

　　传说不仅在口头流传，更在舞台上被赋予灵魂。在山东地方戏吕剧经典剧目《孟姜女》中，孟姜女连夜缝制棉衣、跋山涉水寻夫，其间的执着、艰辛与无尽悲怆，令观众动容。“孟姜女这个人物距离生活并不远，她坎坷的命运、忠贞的精神深深打动人心。”吕剧演员范雅伦说。

　　如今，孟姜女的故事正由新一代文艺工作者接续演绎。他们或在传统戏曲中体味人物灵魂，或借助短视频、沉浸式演出等新形式重新讲述古老的故事。

　　孟姜女的故事在中国多地都有相关遗存和不同版本的传说。历史学家顾颉刚在民俗研究文集《孟姜女故事研究及其他》中记载，河北秦皇岛、湖南津市、陕西铜川、山东淄博等地，都有与孟姜女相关的文化遗迹。

　　山东大学非物质文化遗产研究院院长张士闪解释道，孟姜女传说作为民间口头传统，具有“不翼而飞、不胫而走”的传播特性，在流传中会经历“在地化”过程，最终形成众多版本。

　　“孟姜女传说的文化价值集中在两大维度，反抗暴政和对爱情的忠贞。”张士闪认为，孟姜女只身万里寻夫，体现对爱情的执着珍视，后续“哭倒长城”，更是将爱情悲剧与反抗暴政结合，强化了情感表达。

　　如今，莱芜区茶业口镇依托孟姜女博物馆，每年举办孟姜女文化节及学术研讨会，开展非遗研学体验活动，将历史传说融入现代文旅。当地文艺工作者还将孟姜女传说与多种艺术形式相结合，创作出一系列连环画、诗歌、戏曲等作品，让老故事焕发新活力。

　　“‘十哭长城'小调、莱芜梆子、每年十月初一的祭祀活动，这些传承形式让孟姜女传说在民间生生不息。”范玉祥对未来还有不少构想，他的新作《莱芜古迹论孟姜》即将问世，进一步完善传说研究。

　　“当世界文明交融冲击东方伦理价值观，倡导孟姜女传说‘珍视爱情、忠贞不渝’的精神，对个人品行塑造和社会秩序良性运转意义重大。”张士闪说。(完)