11月28日，由中国新闻史学会、山东大学主办，山东大学新闻传播学院、齐鲁理工学院承办的“第三届中国式现代化与文化‘两创’论坛”在济南举行。本届论坛主题为“智能传播时代中华文化的国际传播”。山东大学党委副书记李向阳，中国新闻史学会会长隋岩，齐鲁理工学院党委书记徐淑凤出席开幕式并致辞。开幕式由山东大学新闻传播学院常务副院长倪万主持。

　　李向阳在致辞中表示，要深入学习贯彻党的二十届四中全会精神关于建设文化强国的战略部署，发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化，切实增强推进社会主义文化强国建设的责任感和使命感。希望全国新闻传播学界携手共进，在人工智能等新技术重塑全球传播格局的背景下，共同创新中华文化的现代表达与国际传播方式，构建智能化传播体系，为扎实推进中国式现代化注入深厚的文化力量。

　　隋岩表示，用时代精神激活中华优秀传统文化，运用先进传播手段赋予其现代表达形式，实现跨越国界的传播，是回应时代需求、服务中国式现代化的核心任务，希望学界共同推动形成具有原创性、系统性的国际传播理论成果，为构建与中国式现代化相匹配的文化传播体系，提升中华文化国际影响力提供坚实的学理支撑和实践参考。

　　徐淑凤表示，将充分利用此次论坛的平台优势，围绕智能时代中华文化国际传播的理论创新、传播策略与实践路径，积极探索智能传播技术在文化传承与创新中的更多应用，为中华文化的国际传播注入新活力。

　　在主旨演讲环节，山东大学哲学与社会发展学院教授何中华以“提出‘第二个结合’的背景”为题发言，指出“第二个结合”让中国特色社会主义道路有了更加宏阔深远的历史纵深，拓展了中国特色社会主义道路的文化根基；上海交通大学特聘教授、网络安全技术研究院院长李建华作题为“数据驱动的网络空间安全治理及趋势分析”的发言，提出数字城市网络安全保障一体化、数据要素质量治理、数据治理一体化、数据安全合规和人才培养等网络空间安全治理应对思路；中国互联网新闻中心总编辑王晓辉发表了题为“人工智能时代的翻译与国际传播”的发言，指出人工智能对翻译以及国际传播的影响，并阐述了中西方语言的差异，强调工匠精神在国际传播与翻译中的重要性；山东数字文化集团党委书记、董事长魏传强在题为“深化传媒生态与数字文化融合发展，全力构筑文化‘两创’新格局”的发言中介绍了集团在传媒与数字文化融合、文化数据库建设、技术与内容优势及企业文化国际化方面的成就；山东大学新闻传播学院教授刘明洋在题为“新时代英雄观：理论品格、话语建构与全球认同”的发言指出，英雄作为全球普遍存在的精神资源和象征符号，可体现新发展动力、新价值体系、文明形态和新社会秩序；中国新闻史学会名誉会长，中国人民大学新闻学院教授王润泽聚焦“新闻功能引领下的主流媒体系统性变革”的主题，围绕媒体功能与结构的变革，指出主流媒体应推动技术、产品与组织形态的协同转型，以确保新闻传播结构的投入朝统一战略目标发展。主旨论坛由山东大学新闻传播学院副院长邱凌主持。

　　论坛围绕“中华文化国际传播的理论和话语创新”“数字叙事与中华文化的全球可视化表达”“齐鲁文化的国际传播”三个主题举行了分论坛，与会专家学者就相关话题展开深入交流和讨论。分别由齐鲁理工学院副校长张兴华、《中国出版》编审王媛、山东大学新闻传播学院教授臧丽娜、大众报业集团期刊中心副主编赵金、齐鲁理工学院常务副校长、党委副书记张庚灵、山东师范大学期刊社总编张冠文、山东省作家协会副主席刘玉栋担任分论坛主持人和评议人。在“新文科”建设和加强国际传播能力建设的国家战略背景下，论坛还举办了“AI时代国际新闻与传播专业人才培养”专题研讨会，打造融合育人的“新文科”模式，共同探讨新时代国际传播人才培养的路径、模式与创新。全国新文科教育研究中心办公室主任、山东大学本科生院副院长申树欣、中国新闻社山东分社总编辑李欣、大众报业集团大众国际传播中心孙先凯、齐鲁晚报·齐鲁壹点徐玉芹出席并讲话。

　　来自中国人民大学、上海交通大学、复旦大学、北京师范大学、山东大学、中国海洋大学等高校的百余位新闻与传播学领域的专家学者、师生代表参加论坛。